一个月的集训时间很快过去，在这一个多月的时间里，除了正常的训练，俱乐部还给球队安排了几场热身赛。不过对手实力都很一般，不是业余球队就是美职联次级联赛的队伍，纽约红牛很轻松的就取得了胜利。
而时间也过得很快，距离新赛季的开始的日子也越来越近。
美国足球大联盟拉开战幕的时间是3月18日，当天只有一场比赛，就是由季后赛总决赛冠军科罗拉多急流队（coloradorapids）主场对阵纽约红牛队。
科罗拉多急流队是美国职业足球大联盟最初的十支元老球队之一，在大联盟的表现一直不温不火，在2010年之前，从未获得过哪怕一项赛事的锦标，仅仅在1997年和1999年拿到过两次东部半区的联赛冠军。
只是让人大跌眼镜的是，这支以本土球员为主的球队在2010年勉强进入季后赛之后，一路磕磕绊绊，却最终是将是所有竞争对手斩落马下，历史上首次捧起了联赛冠军的奖杯——从未获得过任何奖杯，第一次捧杯就是联赛冠军，这让无数人惊呼这匹黑马已经黑到底了。
但不管怎么说，科罗拉多急流都是联赛冠军，实力自然不容小觑，所以在开幕战之前，更多的人是看好主场作战的科罗拉多急流的，哪怕纽约红牛队内有多名巨星球员，但一支连季后赛资格都没拿到的球队，还能有多大的实力与联赛冠军争锋？
在这个假期，俱乐部历史上第一次拿到了美职联联赛冠军的科罗拉多急流队对球队的阵容做出了很大的补充，虽然他们依然坚持着走球员本土化的策略，不过新加入的几名球员实力也都不错。
相比较而言，纽约红牛队在这个冬天的动作就比较寒碜了。他们只是签入了三名不错的本土年轻球员——其中两名都只是为了增加球队的板凳厚度，给一些主力做轮换使用，还有一名则是秦寿的好友兼死党帕帕斯托，这名速度很快的史蒂文森校队前锋被红牛队看上，不过他的能力还达不到为职业球队出场的水准，所以命运更是悲惨，此刻还在红牛队的二线队厮混呢。
刚刚带队拿到了联赛冠军的科罗拉多急流队主教练费尔南多。克拉维诺（fernandoclavijo）在赛前意气风发的表示：“本赛季我们引入了不少有实力的球员，是的，我们的目标依然是季候赛冠军。所以，揭幕战我们会战胜对手，然后一直赢下去，直至季后赛，直至最后的冠军！”
那份自信狂傲的姿态，几乎完全没将纽约红牛放在眼中。
相比之下，红牛主帅迪特马尔就低调得多了，但是他同样充满着自信：“我们最好的引援就是球员的回归。让我们拭目以待吧。”
美国牛仔们天生就喜欢崇拜强壮狂傲的人，所以克拉维诺的姿态在很多人的眼里都是强者的风范，而低调谦逊的迪特马尔则是被他们看做了底气不足——只有没有信心的人才会示弱。
所以，更多的人倾向于主场作战的科罗拉多急流会轻松的拿下比赛。
而当揭幕战正式开始之后，所有人都低着头开始满地找碎片了。
比赛刚刚开始第一分钟，很多球迷都还拿着球票正在找自己的座位呢，本场比赛的第一个进球就诞生了。
本场比赛首发出场的秦寿在哨声响起的同时，便如离线的箭一般直接插入了对手的腹地。从这一点就能看出美国足球与欧洲足球的差距了。闪电战在世界足坛任何一个联赛都有，但是在不同的联赛得到的关注则是不一样的。在英格兰，不管什么时候，球员的注意力都很集中，哪怕不知道你要干什么，但你的身边至少都会有防守球员来干扰你。而在美国，就像此刻，秦寿飞速的前插，科罗拉多急流的球员发愣的同时，就只是眼睁睁把秦寿看着，似乎想要瞧瞧这名年轻的中国球员想要干什么。
秦寿想要干什么？
当然是想要进球咯！
心领神会的亨利没有拖沓，身处中线附近的他一个长传就将足球踢向了前场。他的这脚传球很有讲究，给了一个提前量，正好可以让已经提起速度来的秦寿不用停下，很舒服往前一拎一带，继续前冲。
亨利和秦寿这对好友果然是默契十足！
展开速度全力冲刺的秦寿，看起来就像是一场极速前行的法拉利赛车，再加上科罗拉多队的球员还愣在原地发呆，秦寿更是没有顾忌，如旋风一般直接冲到了禁区前沿三十米处。
科罗拉多队总算有回过神来的球员了，有人面露惊恐的想要冲上去防守。可是为时已晚，无人防守的秦寿轻松起脚，一脚势大力沉的爆射径直轰响球门。
科罗拉多的守门员还没有反应过来，足球已经如同闪电般从他的眼前划过，一头撞进了球网。
令人感到无比滑稽的一幕则是，这名守门员此刻才转过了头，看着门里的黑白精灵，张大了嘴巴，又看看已经在振臂欢呼庆祝的秦寿，一脸见鬼了的表情。
有眼尖手快的摄像师快速的按动快门将这一幕拍了下来，而在赛后，这张照片被卖出了一个很不错的价钱——很多媒体都用这张照片作为了体育版的头条，标题就叫做“主队门将的惊恐——他看见了一头头凶猛的公牛！”。
比分变成了0:1，主队在前，客队在后。
这个时候场外的电子表上才刚刚走过了13秒。
在此之前，美国职业足球大联盟最快的进球是由一名叫做大卫。克莱伯的美国本土球员创造的，用时1分31秒。
秦寿比他快了足足1分18秒。
也就是说，秦寿创造了美国职业足球大联盟的最快进球记录。
红牛球员们一拥而上，激动兴奋的拍打着秦寿的脑袋。
“干得不错啊，秦！”
“你这小子，在英国呆了几个月，就变得这么变态了——不，是比以前更变态了！”
“哈，13秒！秦，你创造了新的记录！”
秦寿倒是不知道自己创造了美国最快的进球记录，不过这会儿听到队友们口中的祝贺，也显得很是开心，他撇了撇嘴，笑道：“这么慢啊，我以为在10秒以内啊，看来速度还是不够快啊！”
秦寿这番“装13”的言论，顿时引得队友们一阵哄笑。
“嘚瑟！”
“哇哦，兄弟们，快看天上，有牛在飞！”
“咱不带这么吹牛的好吗？你这装得也太过了好吧？”
……
短暂的庆祝过后，比赛继续进行。
现场三万多名主队球迷还在为刚刚秦寿那个快到不可思议的而惊呼的时候，纽约红牛又进球了。
三分钟之后，打入了2011年美职联赛第一个进球的秦寿在他的数据榜上又刷上了一个助攻。
在英格兰，秦寿就曾多次上演带球上前，连过数人的好戏，而在无论是联赛档次还是球员素质比英超联赛都低了不少的美国联赛，秦寿更是发挥得得心应手。
秦寿在中场连续做出了突破动作，一连串令人眼花缭乱的晃动之后，将三名防守球员甩在身后。紧接着一个挑传，足球被挑进禁区。反越位成功的亨利不等足球落下，禁区12码处迎球怒射，足球第二次钻进了对手的大门。
0：2！
上半场开场还不到四分钟，阿森纳就已经两球领先了。
赛前信心满满的科罗拉多急流被秦寿和亨利领衔的纽约红牛两脚射门，两个进球给打得有些不知东南西北了。
看台上同样是一片鸦雀无声，很多球迷张大了嘴巴，瞠目结舌——这么快球队就丢掉了两个球？你确定对手只是一支连季后赛都没有打进的鱼腩？你确定我们是去年的联赛冠军？
主场球迷陷入到了一种名为恐慌和手足无措的情绪当中。
当然，对手和球迷发愣，秦寿和他的队友们可不会发愣。对秦寿来说，经过了英超这样高强度高对抗高水准的顶级联赛的洗礼，再回到美国踢球，秦寿感觉到的只有轻松——这里的水平，确实比欧洲低了不止一个档次。
秦寿已经有意识的开始后撤——比赛只进行了不到十分钟，他就对这场比赛有些失去兴趣了，红牛队的整体实力比科罗拉多强出太多了，大局已定，他没必要在前面冲锋陷阵，他决定隐身幕后，练一练他的组织和传球能力。
若是有人知道秦寿把这样一场职业比赛当做了练习场，估计会惊讶得吐出一大口鲜血来。
在随后的比赛里，秦寿完全化身了球队的中场组织者，跑动积极的他将前后场流畅的串联起来，而他的一脚传球往往能很及时很准确的传递到前方队友的脚下。而队友们对秦寿的能力也很是信服，只要有球，就会将球传到他的脚下，由他来掌控球队的节奏。
在阿森纳的时候，秦寿很佩服两个人，一个是罗西基，另一个就是法布雷加斯。尽管后者跟他关系不佳，但不可否认的是，法布雷加斯确实是一名极有实力的顶级中场球员。他的盘带和传球是阿森纳赢球致胜的法宝，更加重要的是，他还有着不俗的进球能力。与之不同的是，罗西基的突破能力和大局观更加强一些，这位捷克老将更擅长于突破之后的突然传球。
这两人的相同点就是组织能力很强，传球出色，这也是两人能够成为球队核心的重要因素。
秦寿喜欢进球，更是立志要成为一名最会进球的球员，但是如今他的位置却是一名中场球员，所谓技多不压身嘛，能进球能组织会传球的球员，想必在职业足球的圈子中会更加吃香吧？
通过偷偷的观察法布雷加斯的踢球风格，再加上罗西基时不时的指导，秦寿也有了自己的心得。他的风格特点和小法以及罗西基完全不同，他的脚下技术也很细腻出色，但是他更大的特点则是快，无论是奔跑速度还是传球速度，秦寿都做得很快——所以如今在比赛中，秦寿充分的发挥了这一特点，快速的接球，快速的传球，或者是快速的突破之后然后再快速的传球。
天下武功，唯快不破。
只要能做到先人一步，就必定处处领先。更何况，现代足球日趋激烈，秦寿的快更能带动全队跟着一起快，那么，整体快起来的话，必定能给对手带来更大的压力。
现在的秦寿就是这么做的。
在他快速的传递下，整支纽约红牛都被他调动了起来，每名球员都在奔跑，每名球员都在积极的寻找着空当。
在这种情况下，科罗拉多急流队更是感觉到压力大增，防线也露出了更多的破绽。
上半场第二十八分钟和第三十九分钟，纽约红牛再入两球，分别是有卡希尔和亨利打入。值得一提的是，这两个进球都与秦寿有关，前者是秦寿直接助攻，后者则是由秦寿策划。
上半场就已经四球领先，下半场的比赛已经失去了意义。
不过饶是如此，红牛队在下半场依旧再度打入两球。第五十七分钟，秦寿禁区外的远射再度破门，梅开二度。随后秦寿便被替换下场，红牛队放缓了进攻节奏。在补时阶段，红牛队长后卫马克斯利用一个角球，将足球第六次送进了科罗拉多的大门。
6:0！
这是最后的比分，纽约红牛用一场大胜为新赛季开了一个好头。
而秦寿也用两个进球两个助攻，为他回归美职联的首秀交出了一份耀眼的答卷。